- - - -
যে কারুর অজ্ঞাতেই মরে যাবো,
মুখের একপাশে
খানিকটা রক্ত লেগে থাকবে।
যারা অঅমাকে চেনে না জানে না তারা বলবে
‘নিশ্চয় ভালোবাসতো কাউকে'।
আর যারা জানে-বোঝে তারা বলবে,
‘বাজে ব্যাপার, খুব দুর্ভোগ পোহালো সে'
অথচ এই আত্নহত্যার প্রকৃত কারণ মর্মে
কোনওটাই গণ্য হবে না।
- - - -
* Bengalized by Rahman Henry
** Oiginal:
Suicide - Poem by Orhan Veli Kanik